Política de privacidade
Última atualização: 30/10/2026
Tradução para sua comodidade. Em caso de dúvida, prevalece a versão em espanhol.
Responsável pelo tratamento
Jose Antonio Guerrero Fernandez (71781345R), que opera como OrionDataGroup, San Jose PBJ, Asturias. Contacto: [email protected].
Que dados tratamos
- Conta: nome, e-mail e palavra-passe (guardamo-la com hash: ninguém a pode ler, nem nós).
- O seu Garage: dados dos seus veículos, histórico, notas, fotos e documentos que carregar. O número de chassis (VIN) é opcional.
- Faturas e talões que carregar para os registar no histórico: a foto ou o PDF é enviado ao fornecedor de IA para ler os seus dados (data, quilómetros, oficina, valores e descrições); enquanto os revê, fica guardado no nosso servidor até 24 horas e depois é apagado, salvo se escolher guardá-lo nos ficheiros do carro. As fotos do ecrã de um leitor OBD só são usadas para ler os códigos e não são conservadas.
- Datas das leituras de quilómetros dos seus carros e dos avisos que lhe enviamos (lembretes e a pergunta mensal de quilómetros), para não os repetir e para estimar os quilómetros pela sua utilização média. A pergunta mensal só é enviada para e-mails confirmados e deixa de ser enviada se cancelar a subscrição dos e-mails não essenciais (link em cada e-mail ou em Configuração).
- Pergunta sem conta (página inicial e páginas de códigos OBD): a pergunta, a resposta da IA, o idioma e a campanha pela qual chegou, sem o seu IP nem nada que o identifique. O seu navegador guarda um cookie técnico com um número aleatório para que, se criar a sua conta ou entrar nas 48 horas seguintes, a resposta passe para o seu chat e para contar a sua pergunta do dia (fundamento: o seu pedido). Caso contrário, é apagada ao fim de 48 horas. A sua ligação (IP) só é usada como impressão digital (hash) para o limite de perguntas sem conta e é esquecida no dia seguinte.
- Código de 6 dígitos para confirmar o seu e-mail: só é guardada uma impressão digital (hash) do código, que expira em 30 minutos e é apagada ao ser usada.
- «O que o fez desistir?» ao voltar do pagamento sem pagar: apenas o motivo que escolher e o dia, somado ao dos restantes (sem a sua conta, a hora, o plano nem a sessão), para melhorar a página de preços.
- Acompanhamentos que pede no chat («Quer que lhe pergunte amanhã se ficou resolvido?»): que conversa, quando estava previsto o aviso, quando e por onde foi enviado (e-mail confirmado ou aviso no telemóvel) e se voltou a partir dele. Não guarda o texto da conversa: o aviso apenas tem um link para ela. São enviados porque os pede ou, após uma resposta sobre uma avaria, porque o acompanhamento vem marcado e não o desmarca (execução do contrato), podem ser desativados a partir do link de cada e-mail ou em Configuração e são apagados 180 dias depois de serem enviados, ou antes se eliminar a conversa ou a conta.
- Casos de avaria: quando o chat responde a uma avaria, abrimos um caso com o título da conversa, o respetivo carro (se o tiver), o seu estado (aberto, em verificação, resolvido) e, se nos contar, o que era. O acompanhamento desse caso vem marcado e pode desmarcá-lo com um clique; repete-se uma única vez se não responder. Se fechar o caso com o que era, tiver um carro guardado e contribuir com as suas avarias para o Dataiao Engine, é contribuído de forma pseudonimizada (como «O que era afinal?»): apenas o título do caso, ao qual retiramos antes a matrícula, o número de chassis, telefones, e-mails, nomes e moradas, o que nos disser que era e, se o indicar, quanto custou a reparação. Execução do contrato; é apagado com a conversa ou a conta.
- Memória do carro («O que o DATAIAO sabe do seu carro»): após uma resposta sobre um carro seu, enviamos a pergunta e a resposta ao fornecedor de IA para lhe propor dados desse carro (sintomas, peças substituídas, códigos, quilómetros). Só são guardados os que confirmar, e um dado que contenha algo pessoal (matrícula, número de chassis, e-mail, telefone, nome ou morada) é descartado por inteiro, não é guardado. Os propostos que não guardar são apagados ao fim de 7 dias; os guardados pode corrigi-los ou apagá-los na ficha do carro e são apagados com o carro ou a conta.
- E-mails úteis sobre a sua consulta e o seu carro (só para e-mails confirmados): alguns e-mails após a sua primeira consulta (o link para ela e a Folha para a oficina, «O que lhe disse a oficina?» e a manutenção do seu carro) e «O seu carro esta semana» só quando muda alguma coisa (inspeção periódica, campanhas de segurança, garantia ou avarias abertas), no máximo os que o limite semanal indicar. São serviço sobre o que já usa, não publicidade; cada um tem a sua própria opção de cancelamento e também podem ser desativados em Configuração. Guardamos que tipo foi enviado, quando e se carregou num link (sem píxeis), durante 180 dias.
- Teste do Pro e Passe avaria: a data de início e de fim do seu teste (um por pessoa: guardamos uma impressão digital cifrada do seu e-mail, ver «Conservação») e, se comprar o passe, o pagamento como os restantes pagamentos. No fim do teste avisamo-lo por e-mail um dia antes, com o que usou (fotos, respostas avançadas, ferramentas).
- Conversas e resultados de ferramentas, incluindo as imagens que anexar.
- Leitor OBD por Bluetooth (beta), só se o ligar: a ligação é feita pelo seu navegador diretamente com o leitor, e os códigos de avaria e, se o pedir, o número de chassis (VIN) são lidos no seu dispositivo, sem passar pelo nosso servidor. Os códigos são escritos no formulário e só nos chegam se o enviar (por exemplo, para pedir um diagnóstico); o número de chassis só nos é enviado se escolher guardá-lo no seu carro.
- Links que decida partilhar. Se partilhar uma conversa ou um resultado, qualquer pessoa que tenha o link pode lê-lo, sem as suas imagens nem os dados da sua conta (de uma conversa, apenas as mensagens até ao momento da partilha). Se criar o relatório para vender um carro, a página mostra o que você escolher: os dados técnicos do carro, as entradas do histórico com data e quilómetros, se cada uma tem fatura (a fatura não é publicada) e, opcionalmente, os valores, o consumo, a foto, o seu comentário e o número de chassis (nada, os seus 4 últimos caracteres ou completo); a matrícula, o seu nome e o seu e-mail nunca aparecem. Guardamos as opções, a data de validade e quantas vezes o relatório foi aberto (apenas o número e a data da última visita, sem dados de quem o abre). Nenhum link partilhado aparece em motores de pesquisa, e pode retirá-lo quando quiser: deixa de funcionar de imediato. Se o link tiver o seu código de convite (com os convites ativos), saberemos que alguém se registou a partir dele. Se comprar o relatório avulso, o pagamento fica registado como os restantes pagamentos.
- Avisos no telemóvel, só se os ativar num dispositivo: o endereço de subscrição que o navegador cria para esse dispositivo e as respetivas chaves de cifra, o tipo de navegador e sistema (por exemplo, «Chrome · Android»), as datas de ativação e do último aviso, e que tipos de aviso quer receber. São apagados ao desativá-los, ao terminar sessão nesse dispositivo, quando o navegador indica que a subscrição já não existe e ao eliminar a sua conta.
- Campanhas de segurança (campanhas de recolha do fabricante): para o avisar comparamos a marca, o modelo, o ano e o motor que já tem no seu Garage com as campanhas publicadas pelas autoridades ou pelas marcas, que nós carregamos. É feito no nosso servidor: não enviamos os dados do seu carro nem o seu número de chassis a ninguém. Guardamos se já o avisámos de cada campanha e se a marcou como «Já está feita / Não me afeta». Só lhe dizemos que o seu modelo e anos aparecem: se a sua unidade está afetada, dir-lho-á o concessionário com o número de chassis.
- Garage partilhado: se convidar alguém para um carro, guardamos o respetivo e-mail, a permissão que lhe dá («ver» ou «ver e editar»), o idioma do e-mail e se aceitou, e enviamos-lhe um e-mail com o convite. O convite mostra o seu nome e o nome do carro. Enquanto tiver acesso, essa pessoa vê o seu nome, os dados do carro (incluindo o número de chassis, se o guardou), o respetivo histórico, lembretes, abastecimentos, fotos e documentos (não as suas conversas —salvo se marcar «Pode ler as minhas conversas com a IA sobre este carro», e então apenas as desse carro, só em leitura—, os seus diagnósticos nem o relatório do ORIONVIN que tenha associado), a carteira do carro (com o número de apólice sempre mascarado) e, com permissão para editar, pode adicionar e remover esses registos. Se for você o convidado, o proprietário vê o seu nome e o seu e-mail. O que perguntar à IA sobre um carro partilhado fica na sua conta e conta no seu plano, não no do proprietário. O proprietário pode retirar o acesso e você pode deixar de ver o carro quando quiser; o convite é também apagado ao eliminar o carro ou qualquer uma das duas contas. Se escolher «partilhar todos os meus carros» e «também os que adicionar depois», guardamos esse e-mail e a permissão para partilhar automaticamente os seus carros novos (se essa pessoa já aceitou outro carro seu, o novo aparece-lhe diretamente; caso contrário, enviamos-lhe o convite) até o remover; com «Recebe os avisos de prazos» e permissão para editar, enviamos-lhe também os avisos da carteira desse carro.
- Carteira do carro: os documentos que registar (seguro, imposto de circulação, certificado de matrícula, ficha técnica ou outros) com a respetiva companhia, a data de renovação ou de validade, o valor e as suas notas e, se quiser, a foto ou o PDF, que é guardado como os restantes ficheiros do carro, de forma privada. O número de apólice é guardado cifrado e só é mostrado por inteiro ao proprietário do carro (as pessoas com quem o partilha veem-no mascarado). Com essas datas avisamo-lo antes de expirarem (por e-mail, com o seu próprio link de cancelamento e a caixa de Configuração, e no telemóvel se o tiver ativado): é um aviso que você configura, não publicidade (execução do contrato). Também guardamos a categoria que atribuir a cada despesa do histórico. Nada da carteira é enviado à IA. É apagada ao remover o documento, ao eliminar o carro ou ao apagar a sua conta, e é incluída em «Descarregar os meus dados».
- Modo oficina: os dados da sua oficina (nome, logótipo, telefone, morada e, se o indicar, NIF) e os relatórios para clientes que prepara (diagnóstico, orçamento e observações). Se criar o link de um relatório, quem o tiver vê o relatório com os dados da sua oficina; não aparece em motores de pesquisa e pode retirá-lo quando quiser. Quando o seu cliente aceita o orçamento ou pede que lhe ligue, guardamos apenas o que escolheu, a data e o total que viu, sem nenhum dado dele (nem o seu endereço IP), e avisamo-lo por e-mail. Os dados dos seus clientes que registar na secção Clientes (nome, contacto e notas) não aparecem no relatório. Relativamente aos dados dos seus clientes, a sua oficina é a responsável pelo tratamento e o DATAIAO atua como subcontratante por sua conta, nos termos da secção «Modo oficina» dos Termos de utilização; deve informar os seus clientes de que usa o DATAIAO. Os relatórios não são faturas: o DATAIAO não emite faturas em nome da sua oficina.
- Opiniões que publicar nas fichas (são mostradas com o seu nome próprio) e respostas que reportar para revisão: ao reportar, a nossa equipa vê essa resposta e a sua pergunta. Se avaliar uma resposta com o polegar, guardamos o seu voto e o motivo que escolher; se for negativo, a nossa equipa pode ver essa resposta e a sua pergunta.
- Suporte: o seu nome (opcional), o seu e-mail e as mensagens de cada pedido, para o atender. As notas internas da nossa equipa não lhe são mostradas. Os pedidos fechados são apagados ao fim de 730 dias, e os seus são apagados ao eliminar a sua conta.
- Conversas partilhadas com o suporte: se, a partir de um pedido de suporte, escolher «Permitir que a equipa veja esta conversa», a equipa pode ler essa conversa com a IA (sem as imagens) apenas para tratar esse pedido. A permissão expira ao fim de 30 dias, pode retirá-la a qualquer momento a partir do pedido e fica registado cada vez que alguém da equipa a abre. Sem essa permissão, a equipa não pode ler as suas conversas.
- Pedidos de livre resolução (nome, e-mail, o contrato e a data e hora) e denúncias de conteúdo (a página, o motivo, a sua explicação e, se os indicar, o seu nome e e-mail): para os tratar e poder comprovar que os atendemos (obrigação legal).
- Dados técnicos mínimos: endereço IP e registos de segurança (conservados até 60 dias), e eventos de utilização próprios (por exemplo, "conversa iniciada"), que são conservados no máximo 400 dias e apagados ao eliminar a sua conta (exceto o de registo, esvaziado: ver «Conservação»). Cada evento, e a sua conta ao criá-la, guarda também o tipo de dispositivo (telemóvel, tablet ou computador), o sistema (Android, iOS…) e o país indicado pela Cloudflare, apenas como categoria: nunca o navegador completo nem o IP. Não usamos rastreadores de terceiros.
- Se chegar a partir de um link de uma campanha nossa (por exemplo, o vídeo de um criador com quem colaboramos), o nome dessa campanha e a sua origem (por exemplo, a rede social ou o criador, tal como consta do link: parâmetros utm_source, utm_medium e utm_campaign), que ficam associados à sua conta se se registar nessa mesma visita. Não recebemos nenhum dado seu do criador nem da rede social.
- Se chegar a partir de um anúncio nosso no Google ou no Microsoft Bing: o identificador do clique que essa rede acrescenta ao link (gclid, gbraid, wbraid ou msclkid), um código que não diz quem é. Se criar a sua conta nessa mesma visita, guardamo-lo com ela e comunicamos à rede, com esse identificador, que houve um registo e, se comprar nos 90 dias seguintes ao clique, cada compra com a respetiva data e valor sem IVA, para saber que anúncios funcionam (interesse legítimo; pode opor-se escrevendo-nos e deixamos de o comunicar). Nunca lhes enviamos o seu nome, o seu e-mail nem nada da sua utilização do DATAIAO. Apagamo-lo ao fim de 100 dias após o clique. A Google ou a Microsoft tratam o que sabem do seu clique segundo as suas próprias políticas de privacidade.
- Se entrar com «Continuar com Orion ID»: o Orion ID envia-nos o identificador da sua conta Orion ID (um código que não revela nada sobre si), o seu nome visível, o seu nome de utilizador, o endereço da sua foto de perfil e o seu e-mail, indicando se o Orion ID o confirmou. Guardamos apenas o identificador, o e-mail que a sua conta Orion ID tinha ao associá-la e as datas de associação e do último acesso com o Orion ID; o nome só é usado para lhe propor o da sua conta (pode alterá-lo) e a foto não é descarregada nem guardada. Nunca recebemos a sua palavra-passe do Orion ID nem guardamos os códigos de acesso que o Orion ID nos dá.
- Se entrar com «Continuar com Google»: a Google envia-nos o identificador da sua conta Google (um código que não revela nada sobre si), o seu nome, o seu e-mail (só o aceitamos se a Google o tiver confirmado) e o endereço da sua foto de perfil. Guardamos apenas o identificador, o e-mail que a sua conta Google tinha ao associá-la e as datas de associação e do último acesso com a Google; o nome só é usado para lhe propor o da sua conta (pode alterá-lo) e a foto não é descarregada nem guardada. Nunca recebemos a sua palavra-passe da Google nem guardamos os códigos de acesso que a Google nos dá, e não pedimos acesso aos seus contactos, ao seu Gmail nem ao seu Drive.
- Se subscrever um plano pago ou comprar um pacote ou um relatório, os dados de pagamento são tratados pela Stripe; nós não armazenamos os dados do seu cartão. Guardamos o valor, a data, o que comprou, as referências da Stripe e, se marcou a caixa sobre o direito de livre resolução, a data e a versão desse texto. Para que o teste grátis seja uma única vez por pessoa, guardamos uma impressão digital cifrada do seu e-mail e outra do cartão (a partir da referência que a Stripe nos dá, nunca o seu número), também se apagar a conta.
Para que fins e com que fundamento jurídico
- Prestar-lhe o serviço: a sua conta, o seu Garage, o chat, as ferramentas, os links que partilhar, os avisos da sua conta e dos seus lembretes, e o suporte quando tem conta (execução do contrato).
- Atender um pedido de suporte de alguém sem conta (interesse legítimo em responder a quem nos escreve).
- Enviar-lhe resumos e conselhos por e-mail, só se o pediu ao registar-se ou em Configuração (consentimento, que pode retirar em qualquer e-mail ou em Configuração). Dentro destes e-mails estão também os de novidades do serviço e o aviso se há algum tempo não entra («Está tudo bem com o seu carro?», com o seu carro e o que tem a seguir). Para escolher a quem são enviados usamos dados da sua conta (idioma, plano, data de registo, última entrada, se tem carro e se usou a IA), e guardamos a quem foi enviado cada e-mail, se foi possível enviá-lo e se alguém carregou num link ou cancelou a subscrição a partir dele, para não o repetir e medir o resultado; não usamos píxeis de rastreamento. Todos têm o link de cancelamento.
- Avisos no telemóvel, só nos dispositivos onde os ativar (consentimento, que retira desativando-os).
- Contribuir com casos pseudonimizados para o Dataiao Engine para melhorar os diagnósticos (interesse legítimo; pode opor-se desativando «Contribuir com as minhas avarias resolvidas» em Configuração, e são apagados também os casos com que já contribuiu). Com essa mesma opção ativada, o valor das reparações e manutenções que regista no seu Garage conta, sem o seu nome nem a sua conta, para calcular quanto custa realmente cada reparação: só é mostrada a mediana e o intervalo, e só com pelo menos dez reparações de cinco pessoas diferentes.
- Publicar as opiniões que escrever nas fichas (consentimento ao publicá-las; pode apagá-las).
- Segurança, prevenção de abusos e limites de utilização (interesse legítimo).
- Saber, em números agregados, que campanhas de divulgação nos trazem utilizadores e clientes (interesse legítimo).
- Visitas em números agregados por dia (páginas vistas, visitas e visitantes aproximados, por país, dispositivo, sistema, idioma e origem), para saber como o site é usado (interesse legítimo). Não é guardada nenhuma linha por visita nem por pessoa e não usamos cookies para isso: para não contar duas vezes a mesma pessoa no mesmo dia é calculada uma impressão digital com uma chave aleatória que muda todos os dias e não é guardada depois; essa impressão digital é apagada ao fim de 2 dias e os totais são conservados 25 meses. As visitas de robôs e de administradores não são contadas.
- Como é uma visita (DIAO.2.5): quanto dura, quantas páginas são vistas, em que páginas se entra e se sai, o tempo em cada página e o que se faz após a primeira resposta, para melhorar o site (interesse legítimo). Cada separador tem um número aleatório no seu armazenamento de sessão; no servidor só é guardada uma impressão digital desse número com a chave do dia, sem IP, sem navegador e sem a conta (apenas se se navega sem conta, Free ou Pro), e em 24 horas no máximo é somada a totais por dia e apagada.
- «Isto esclareceu a sua dúvida?» (DIAO.2.5): a sua resposta e, se o escrever, o que faltou (são removidos os dados pessoais que detetamos), com o tema, o modelo e o idioma, sem a sua conta, para melhorar as respostas (interesse legítimo).
- Revisão de qualidade e segurança (DIAO.2.5): a equipa pode ler algumas conversas para melhorar a qualidade e a segurança das respostas (interesse legítimo, art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). São vistas sem o seu nome nem o seu e-mail, com um pseudónimo e com os dados pessoais ocultos; cada acesso fica registado e só é possível ver de quem é uma conversa com um motivo de suporte, que também fica registado; esse registo de acessos é guardado 2 anos. Pode opor-se em Perfil → «Não usar as minhas conversas para melhorar o serviço».
- Pesquisa na web (DIAO.2.5): se a IA não souber um dado com segurança, pode procurá-lo na web através do fornecedor de IA (Anthropic). Na pesquisa só vai o que a IA formula para encontrar o dado (por exemplo, o modelo do carro e a peça), não o seu nome nem o seu e-mail, e o país aproximado para que os resultados sejam da sua zona.
- A IA aprende o que não sabe (DIAO.2.6): quando uma resposta procura um dado na web, o DATAIAO guarda apenas as citações dos sites (endereço, título e o excerto citado, sem dados pessoais) e o carro (marca, modelo, geração e motor; nunca a matrícula nem o número de chassis), para daí extrair o dado técnico público e não ter de o procurar outra vez. Não guarda a sua pergunta nem a resposta. Para exigir que um dado tenha sido necessário a pelo menos duas pessoas diferentes, é guardada uma impressão digital cifrada da sua caixa de correio (sem «+alias») e outra da sua rede de ligação (não do seu IP exato), que não permitem saber quem é nem são cruzadas com nada; só contam as contas com o e-mail confirmado e pelo menos 24 h de antiguidade, e apenas enquanto o dado está em estudo: é apagada quando o dado é aprendido ou ao fim de 90 dias. O seu voto numa resposta que usou um dado aprendido conta uma vez por pessoa (com a mesma impressão digital) e é apagado ao eliminar a sua conta; os dados aprendidos que uma resposta usou são apagados com a conversa e ao fim de 180 dias.
- Estatísticas de temas em números agregados (sobre o que mais se pergunta, que ferramentas, marcas e códigos de avaria), para melhorar o serviço (interesse legítimo). São calculadas com regras automáticas, sem ler nem mostrar o texto de ninguém, e uma marca, um modelo ou um código só aparece se for partilhado por pelo menos 5 pessoas diferentes.
- Que a equipa de suporte leia uma conversa que partilha com um pedido (consentimento: dá-o ao partilhá-la e pode retirá-lo quando quiser).
- Memória do carro: propor-lhe e guardar os dados do seu carro que confirma (execução do contrato: faz parte do serviço que usa; pode apagá-los ou desligar a proposta).
- E-mails úteis sobre a sua consulta e o seu carro (execução do contrato: serviço sobre o que já usa, com a sua própria opção de cancelamento). Não incluem publicidade se cancelou a subscrição dos e-mails comerciais.
- Impressão digital diária para não repetir o mesmo anúncio do grupo em páginas seguidas: um resumo cifrado da sua ligação e do seu navegador com uma chave que muda todos os dias e não é guardada (interesse legítimo em não o saturar de anúncios).
- Faturas: são emitidas pelo DATAIAO em cada cobrança e devolução (fatura, fatura retificativa e, se a pedir com os seus dados fiscais, a fatura completa): número, data, descrição, valores com o IVA, o seu e-mail e, se os indicar, o seu nome ou denominação social, NIF e morada fiscal. Enquanto sistema de faturação verificável (Verifactu), cada fatura gera um registo que é enviado à Agência Estatal da Administração Tributária espanhola quando o envio está ativado. As faturas anteriores foram emitidas pela Stripe e guardamos uma cópia dos seus dados para lhas mostrar em «As minhas faturas» (execução do contrato e obrigação legal de conservar a contabilidade e de faturar). Se apagar a sua conta, são conservadas sem a conta durante o prazo fixado na lei (normalmente, 4 anos a contar do fim do exercício, e até 6 para efeitos comerciais).
- Registo dos pagamentos que abre na Stripe (quando, que plano ou produto e se foi concluído ou expirou), para tratar incidências de pagamento e saber onde ficam os pagamentos por concluir (interesse legítimo); é apagado ao fim de 7 dias.
- Fotos de teste do plano Free: quantas usou e quando, para o limite mensal (execução do contrato); é apagado ao fim de 13 meses ou com a conta.
- Ler uma página web que cole no chat (por exemplo, um anúncio de um carro): a IA abre-a a seu pedido para lhe responder (execução do contrato); o endereço da página é guardado com a resposta como fonte.
- Tratar pedidos de livre resolução e denúncias de conteúdo, e faturação e obrigações fiscais (obrigação legal).
Fornecedores que acedem a dados
Utilização da inteligência artificial: as respostas do chat e das ferramentas são geradas por um sistema de IA, não por uma pessoa; indicamo-lo no próprio chat e marcamos como «Gerado com IA» o que é partilhado.
Para gerar as respostas, o texto das suas consultas, o contexto do veículo selecionado (os seus dados técnicos, as suas notas, o histórico, lembretes, análises anteriores e os dados que guardou em «O que o DATAIAO sabe do seu carro»; não o número de chassis nem o seu nome ou e-mail) e as imagens anexadas (também fotogramas dos vídeos) são enviados ao fornecedor do modelo de inteligência artificial utilizado pelo DATAIAO (Anthropic e/ou OpenAI, consoante a configuração do serviço). Se a pesquisa semântica na nossa base de conhecimento estiver ativada, o texto da sua consulta é também enviado ao fornecedor de vetores de texto (embeddings; atualmente a OpenAI) apenas para procurar a informação relacionada. Intervêm também o fornecedor de alojamento, o de envio de e-mail (o seu endereço e o conteúdo dos e-mails que lhe enviamos), se for o caso uma rede de distribuição e proteção do site (Cloudflare), pela qual passa o tráfego entre o seu navegador e o DATAIAO, incluindo o seu endereço IP, e, se for o caso, a Stripe para os pagamentos. Se escrever o número de chassis em «Identificar veículo», ao fornecedor de IA só chegam os seus 11 primeiros caracteres (os que descrevem o modelo: fabricante, versão, ano e fábrica), nunca o número de série do carro; e se o seu carro tiver associado um relatório do ORIONVIN, o número de chassis, a matrícula e o código de acesso são removidos do resumo antes de o enviar. O que você escrever no texto de uma consulta é enviado tal como está.
Todos eles atuam como subcontratantes, com um contrato que os obriga a usar os dados apenas para nos prestarem o seu serviço. Quando algum está fora do Espaço Económico Europeu (por exemplo, a Anthropic, a OpenAI ou a Stripe, nos Estados Unidos), a transferência baseia-se numa decisão de adequação da Comissão Europeia (como o Quadro de Privacidade de Dados UE‑EUA, se o fornecedor tiver aderido a ele) ou, caso contrário, nas cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia.
Se usar o ditado por voz (no chat, na pergunta sem conta ou no diagnóstico) num navegador com reconhecimento próprio, o ditado é realizado pelo próprio navegador segundo a sua política: no Chrome, por exemplo, o áudio é processado pela Google, que pode estar fora do Espaço Económico Europeu. O DATAIAO não recebe esse áudio, apenas o texto que enviar. Se o seu navegador não tiver reconhecimento próprio, no chat o áudio é enviado a um fornecedor de transcrição e não é conservado nos nossos servidores.
Ruídos gravados: se gravar o ruído do seu carro, guardamos esse áudio (e a nota que escrever: tentamos remover telefones, matrículas e nomes, mas não os coloque) no seu carro para que o mecânico o ouça; a IA não o ouve. Podem ouvi-lo as pessoas que tenham acesso a esse carro nesse momento (o dono e as pessoas com quem o partilha; se deixar de o partilhar, deixam de o ouvir) e quem tiver o link criado pelo dono do carro (expira ao fim de 30 dias e pode removê-lo antes). É apagado automaticamente ao fim de 180 dias, ao apagar o carro ou a sua conta, e quando você o apagar. Fundamento jurídico: a execução do serviço que pede. O microfone só é usado enquanto grava ou dita, com a permissão do seu navegador.
Histórico MOT (Reino Unido): se o consultar, a matrícula britânica que escrever é enviada à DVSA (a agência do governo do Reino Unido que gere o MOT) apenas para essa consulta e não a guardamos. Guardamos no seu carro o resumo devolvido (data e resultado de cada teste, validade, leitura do conta-quilómetros e avisos ou falhas) para lho mostrar e para que a IA o tenha em conta; pode removê-lo quando quiser e é apagado com o carro ou a sua conta. Fundamento jurídico: a execução do serviço que pede. País para a inspeção: para lhe mostrar a ITV ou o MOT usamos o que escolher no seu perfil ou, se não escolher, o país aproximado indicado pelo nosso fornecedor de rede (Cloudflare) ou o idioma do seu navegador, sem o guardar.
Páginas «modelo + avaria»: com os casos que os utilizadores confirmam («O que era afinal?»), pseudonimizados, publicamos páginas com números agregados por modelo e avaria (quantos casos e de quantas pessoas, e as causas que se repetem em pelo menos dois casos). Só são publicadas com um mínimo de casos de várias pessoas diferentes e depois de revistas por uma pessoa; uma causa com um único caso não é nomeada.
Se ativar os avisos no telemóvel, cada aviso (por exemplo, «Mudança de óleo do Golf, 12/11/2026») é entregue através do serviço de avisos do seu navegador (Google para o Chrome, o Edge no Android e a maioria dos navegadores Android; Apple para o Safari; Mozilla para o Firefox; Microsoft para o Edge no Windows), que pode estar fora do Espaço Económico Europeu. O conteúdo viaja cifrado de ponta a ponta (norma Web Push): esse serviço só vê que há um aviso para o seu dispositivo, quando e o seu tamanho, não o que diz. Não recebe o seu nome nem o seu e-mail.
ORIONVIN. O DATAIAO e o ORIONVIN têm o mesmo titular e responsável pelo tratamento (Jose Antonio Guerrero Fernandez, que opera como OrionDataGroup), mas funcionam como serviços separados: a sua conta de um não existe no outro e os seus dados de um não são usados no outro, salvo o que aqui se indica. Se usar a pesquisa por matrícula ao adicionar um veículo, a matrícula é enviada ao ORIONVIN para obter os dados técnicos do carro e não é guardada no DATAIAO; o ORIONVIN não recebe nenhum dado sobre si com essa consulta nem guarda quem a fez. Se colar no seu carro o código de acesso de um relatório que comprou no ORIONVIN, o DATAIAO pede esse relatório ao ORIONVIN (com o número de chassis e o código, sem nenhum dado sobre si) para que a IA o tenha em conta; o resumo do relatório é enviado ao fornecedor de IA como o resto do contexto do carro e é guardado no nosso servidor durante 24 horas, para não o pedir em cada mensagem, e é apagado o mais tardar na limpeza diária seguinte (ou de imediato, se remover o código ou eliminar o carro ou a conta). O código é guardado cifrado e pode removê-lo quando quiser. Quando chega a partir de um link do ORIONVIN, recebemos os dados do carro que constam desse link (marca, modelo, ano e semelhantes) para preencher o registo e, se o link trouxer um código de oferta e criar a conta, guardamos com ela que código usou e as consultas de oferta.
Orion ID. O DATAIAO e o Orion ID são serviços da OrionDataGroup, mas funcionam separadamente: cada um trata os seus dados com a sua própria finalidade e a sua própria política de privacidade, e os seus dados de um não são usados no outro salvo o que aqui se indica. Se escolher «Continuar com Orion ID», o Orion ID verifica quem é e envia-nos os dados indicados em «Que dados tratamos», apenas para que possa criar a sua conta e entrar no DATAIAO sem outra palavra-passe (execução do contrato). O Orion ID sabe que usou a sua conta para entrar no DATAIAO, mas não lhe enviamos nada do seu Garage, das suas conversas nem da sua utilização do DATAIAO, salvo o título dos avisos que tiver ativados (por exemplo, «Aproxima-se a inspeção do seu carro», sem o carro nem o detalhe) para que também lhe apareçam nos Avisos do Orion ID; pode desligar cada tipo de aviso em Configuração → «Avisos no telemóvel» ou silenciar o DATAIAO na sua conta Orion ID. Se a sua conta estiver associada e tiver o Orion ID aberto no seu navegador, ao navegar pelo DATAIAO o seu navegador pergunta ao Orion ID, no máximo uma vez por hora, se já entrou, para iniciar a sua sessão sem carregar em nada; se não tiver conta associada, não é criado nem associado nada. Se no Orion ID terminar a sessão em todos os sites, o Orion ID avisa-nos e terminamos também as suas sessões do DATAIAO; se retirar o acesso do DATAIAO ou eliminar a sua conta Orion ID, desassociamos o Orion ID da sua conta DATAIAO e apagamos o identificador e o e-mail guardados (a sua conta DATAIAO mantém-se). Se já tiver uma conta no DATAIAO com o mesmo e-mail, não a associamos até entrar com a sua palavra-passe; se essa conta não tiver palavra-passe (criou-a com a Google), é associada quando o Orion ID confirmar que o e-mail é seu. Pode desassociá-la quando quiser em Configuração → «Contas associadas» (se a sua conta não tiver palavra-passe, crie antes uma com o link que lhe enviamos por e-mail); ao desassociá-la ou eliminar a sua conta, apagamos o identificador e o e-mail guardados. Para que o Orion ID deixe de fornecer dados ao DATAIAO, retire também o acesso do DATAIAO na sua conta Orion ID.
Google. Se escolher «Continuar com Google», a Google (Google LLC, ou Google Ireland Limited se estiver no Espaço Económico Europeu) verifica quem é e envia-nos os dados indicados em «Que dados tratamos», apenas para que possa criar a sua conta e entrar no DATAIAO sem outra palavra-passe (execução do contrato). A Google trata esses dados como responsável independente, segundo a sua própria política de privacidade (policies.google.com/privacy), e sabe que usou a sua conta Google para entrar no DATAIAO; nós não publicamos nada na Google nem lhe enviamos nada do seu Garage, das suas conversas nem da sua utilização do DATAIAO. Se já tiver uma conta no DATAIAO com o mesmo e-mail confirmado pela Google, associamo-la à sua conta Google e avisamo-lo por e-mail; se esse e-mail estava por confirmar no DATAIAO, damo-lo por confirmado e, por segurança, terminamos todas as suas sessões e a palavra-passe anterior deixa de ser válida. Pode desassociá-la quando quiser em Configuração → «Contas associadas» (se a sua conta não tiver palavra-passe, crie antes uma com o link que lhe enviamos por e-mail); ao desassociá-la ou eliminar a sua conta, apagamos o identificador e o e-mail guardados. Para que a Google deixe de fornecer dados ao DATAIAO, retire também o acesso do DATAIAO em myaccount.google.com/connections.
Se nos contar como terminou um diagnóstico ("o que era afinal?"), guardamos esse caso na nossa base de conhecimento, o Dataiao Engine, sem o seu nome nem a sua conta: apenas a marca, o modelo, o motor e a caixa de velocidades, os sintomas que descreveu, a avaria real e, se o indicar, quanto custou. É guardado com um identificador pseudónimo (não com o seu nome, o seu e-mail nem a sua conta) e serve para melhorar os diagnósticos de carros como o seu; fazemo-lo por interesse legítimo e pode opor-se a qualquer momento. Os sintomas são guardados tal como os escreveu (os casos fechados a partir do chat só enviam o título do caso, sem matrícula, número de chassis, telefones, e-mails, nomes nem moradas): não inclua neles dados pessoais. Se deixar de contribuir com casos em Configuração ou eliminar a sua conta, são apagados também os que já forneceu.
Não inclua nas suas mensagens dados pessoais de terceiros nem informação que não queira partilhar.
Anúncios dos sites do grupo
Em algumas páginas públicas e, se usar o plano Free, no início da app e no fim de alguns resultados, mostramos anúncios de outros sites do nosso grupo, OrionDataGroup. Nunca aos clientes dos planos pagos. São apresentados pelo DATAIAO: não usam cookies nem carregam nada de terceiros, e nenhum dado seu é partilhado com esses sites. Só contamos, por dia e sem nenhum dado pessoal (nem o seu IP nem a sua conta), quantas vezes cada anúncio é mostrado e clicado. Para não lhe mostrar o mesmo anúncio em páginas seguidas, guardamos que anúncios viu na última página juntamente com uma impressão digital cifrada (da sua sessão ou, sem ela, do seu IP e do seu navegador) que não permite saber quem é, feita com uma chave aleatória que muda todos os dias e não é conservada; é apagada no dia seguinte. Se clicar num, vai para esse site com alguns parâmetros no link que apenas dizem que vem do DATAIAO e de que parte do site (por exemplo, utm_source=dataiao); esse site trata os seus dados segundo a sua própria política.
Conservação
Conservamos os seus dados enquanto mantiver a conta. Pode apagar conversas, veículos e ficheiros quando quiser, e eliminar a sua conta em Configuração: são apagados de forma permanente o seu Garage, os seus ficheiros, as suas conversas, os seus eventos de utilização, os seus relatórios e clientes do modo oficina e os seus avisos no telemóvel, e os seus links partilhados deixam de funcionar. Depois disso só ficam:
- Os seus pagamentos e subscrições, se os houve: valor, moeda, datas, plano ou produto, referências da Stripe (cobrança, pagamento, subscrição), reembolsos e disputas, o consentimento sobre a livre resolução e o número interno que a sua conta tinha, sem o seu nome nem o seu e-mail, durante os prazos exigidos pela legislação fiscal e comercial. A Stripe conserva os seus próprios registos segundo a sua política.
- A data em que criou a conta, com o número interno que tinha e sem nenhum outro dado (nem o seu nome, nem o seu e-mail, nem a campanha pela qual chegou), para que o número de registos de cada dia não mude, até 400 dias após o registo.
- O registo do consumo da IA (data, modelo, tokens e custo de cada chamada), sem nenhuma ligação à sua conta, até 400 dias após cada chamada.
- Os registos de segurança da aplicação, que podem incluir o seu e-mail e o seu endereço IP, até 60 dias.
- O registo de ações da equipa de administração: se um administrador atuou sobre a sua conta, a entrada é conservada com o seu número de conta («user#» e o número) em vez do seu e-mail, até 400 dias após a ação.
- Se recebeu uma oferta por convite, por confirmar o seu e-mail, por um código de oferta ou por um código do ORIONVIN, ou beneficiou de um teste gratuito de um plano, uma impressão digital cifrada do seu e-mail que não permite recuperá-lo, para que cada oferta ou teste seja dado uma única vez por pessoa (interesse legítimo em evitar abusos).
- As cópias de segurança: são feitas diariamente e renovadas de forma rotativa (são conservadas as 14 últimas), pelo que o que é apagado desaparece também das cópias guardadas no nosso servidor, o mais tardar, em cerca de 14 dias. Só são usadas para restaurar o serviço.
Os seus direitos
Pode exercer os direitos de acesso, retificação, apagamento, oposição, limitação e portabilidade escrevendo para [email protected]. Também pode apresentar reclamação à Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
Menores
O serviço não se destina a menores de 14 anos: para criar uma conta deve confirmar que tem 14 anos ou mais. Para subscrever um plano pago ou fazer uma compra deve ser maior de idade ou contar com o consentimento dos seus pais ou tutores. Se soubermos que uma conta pertence a um menor de 14 anos, eliminá-la-emos.