Comment nous créons le contenu
Les fiches de voitures, les codes OBD, les guides et les pages de pannes de DATAIAO sont toujours préparés de la même façon. Voici exactement comment. (Les fiches de voitures, les codes OBD et les guides sont rédigés en espagnol.)
Qui le rédige
La première version est rédigée par une intelligence artificielle (Dataiao Engine) selon des instructions fixes : langage clair, aucun prix inventé ni statistique sans source, avertissements de sécurité obligatoires pour les freins, l'airbag, la haute tension et les autres systèmes sensibles, et renvoi au manuel du constructeur pour les couples de serrage, les capacités et les intervalles exacts.
Les pages de pannes par symptôme et du contrôle technique espagnol (ITV) comportent en plus un texte propre, avec leurs sources en bas de page et la date de révision.
Comment c'est relu
- Un second passage d'IA, indépendant et plus strict, relit chaque texte : il vérifie les données, corrige ce qu'il trouve et rend un verdict (correct, douteux ou rejeté). Ce qui est rejeté n'est jamais publié.
- Avant publication, le texte passe des contrôles automatiques : contenu minimum, pas de prix ni de statistiques sans source, titre en espagnol et pas de doublons.
- Chaque page indique comment elle a été relue : « Relu par l'équipe DATAIAO » lorsqu'une personne de l'équipe l'a lue et approuvée, ou « Relecture automatique par IA » lorsqu'elle a été publiée sans lecture humaine.
Ce qui est publié automatiquement et ce qu'une personne approuve
- Codes OBD :celles jugées correctes lors de la relecture peuvent être publiées automatiquement chaque jour, avec une limite quotidienne.
- Fiches de voitures :celles jugées correctes lors de la relecture peuvent être publiées automatiquement chaque jour, avec une limite quotidienne.
- Guides :celles jugées correctes lors de la relecture peuvent être publiées automatiquement chaque jour, avec une limite quotidienne.
Chaque page indique ce qui a été publié automatiquement (« Relecture automatique par IA »). Nous publions peu à peu, volontairement : nous préférons moins de pages, mieux relues.
Sources
- Codes OBD génériques : la norme SAE J2012 / ISO 15031-6, qui définit la signification de chaque code générique. Les codes propres à chaque constructeur ne sont pas publiés sous forme de fiches génériques.
- Contrôle technique espagnol (ITV) : le Décret royal 920/2017 et le Manuel de procédure d'inspection des stations ITV, ainsi que les informations de la DGT (Direction générale de la circulation espagnole).
- Entretien et réparation : le carnet d'entretien et le manuel d'atelier de chaque constructeur font référence ; les pages le rappellent lorsqu'une donnée dépend de la version.
- Lorsqu'une page cite un chiffre ou une norme précise, la source figure sur la page elle-même.
Limites
Il s'agit d'informations générales, à titre indicatif. Elles ne remplacent pas l'examen d'un professionnel : les causes précises dépendent de la marque, du moteur et de l'état de chaque voiture. Pour tout ce qui touche à la sécurité, nous recommandons un garage.
Corrections et mises à jour
- Chaque fiche, code et guide comporte un lien pour signaler une erreur. Nous l'examinons et, s'il faut corriger, la page est corrigée ou retirée.
- Vous pouvez aussi nous écrire depuisSupport.
- Chaque page affiche la date de sa dernière révision. Quand le contenu change, cette date change.
Pour en savoir plus sur qui se trouve derrière DATAIAO, voirQui sommes-nous.