P0119: Circuito del sensor de temperatura del refrigerante intermitente
Definición breve revisada · código genérico SAE J2012 · aún sin ficha completa
Qué significa
P0119 es un código genérico de la norma SAE J2012 (ISO 15031-6): significa lo mismo en cualquier marca. Su definición es «Circuito del sensor de temperatura del refrigerante intermitente».
La centralita lo guarda cuando detecta esa condición y, según el coche y el fallo, enciende el testigo de avería del motor. La causa concreta (un sensor, el cableado, una fuga, la pieza principal del sistema…) depende de la marca, del motor y de los síntomas: confírmala con un diagnóstico antes de cambiar piezas.
Qué vigila este sistema
Aire y combustible (P00xx–P02xx y P20xx–P22xx). Los códigos de este grupo señalan fallos en la medición del aire que entra al motor y del combustible que se inyecta, y en algunos controles auxiliares de emisiones. La centralita ajusta la mezcla con lo que le dicen sensores como el caudalímetro, el sensor de presión del colector, las sondas lambda, la temperatura del aire y del refrigerante o la presión del raíl de combustible, y guarda un código cuando una lectura se sale del rango esperado o no cuadra con las demás.
¿Puedo seguir circulando?
Depende de la causa y de cómo va el coche.
La definición del código no basta para saber su gravedad. Si el testigo del motor parpadea, pierdes potencia, notas tirones fuertes, humo, olor a quemado, ruidos nuevos o cualquier cambio en los frenos o la dirección, para en cuanto sea seguro y no sigas circulando.
Si el coche va con normalidad y el testigo está fijo, puedes ir con precaución hasta el taller, sin exigir al motor, y revisarlo cuanto antes.
Interpretar este código en mi coche Preguntar a la IA Diagnosticar la avería
Definición orientativa de un código genérico, redactada con IA y revisada. La causa concreta depende de la marca y del motor: confírmala con un diagnóstico antes de cambiar piezas.
Códigos cercanos de aire y combustible
- P0113 Circuito del sensor de temperatura del aire de admisión: señal alta Ficha completa
- P0115 Avería en el circuito del sensor de temperatura del refrigerante
- P0116 Rango o prestaciones del circuito del sensor de temperatura del refrigerante
- P0117 Circuito del sensor de temperatura del refrigerante con señal baja
- P0118 Circuito del sensor de temperatura del refrigerante con señal alta
- P0120 Avería en el circuito del sensor/interruptor A de posición de mariposa o pedal
- P0121 Rango o prestaciones del sensor A de posición de mariposa o pedal
- P0122 Circuito del sensor A de posición de mariposa o pedal con señal baja
- P0123 Circuito alto del sensor A de posición del acelerador o pedal
- P0125 Temperatura del refrigerante insuficiente para control de combustible en lazo cerrado