P0093: Fuga detectada en el sistema de combustible: fuga grande
Hoher Schweregrad
Actualizado: 01/11/2026 · Geprüft: 31.10.2026 · Redactado con IA y revisado; códigos genéricos SAE J2012
Was es bedeutet
Este código indica que la centralita (ECM o PCM) ha detectado una fuga importante en el sistema de combustible o de vapores (EVAP). Para comprobarlo, el sistema realiza pruebas de estanqueidad aplicando presión o vacío controlado y vigilando su caída mediante sensores de presión. Una pérdida que supere el umbral programado activa el código. Según el fabricante, la prueba puede ejecutarse con el motor parado, tras apagar el vehículo o durante un ciclo de conducción concreto. Como el diagnóstico se basa en diferencias de presión medidas por la centralita, la fuga real puede estar en el circuito de vapores, en el depósito o en la línea de alimentación, por lo que hay que localizarla físicamente.
Kann ich weiterfahren?
Nur bis zur Werkstatt, und vorsichtig.
Es ist ein Defekt, der schlimmer werden und den Motor oder andere Bauteile beschädigen kann. Fahr nur das Nötigste, sanft und ohne den Motor zu fordern, bis zur Werkstatt, und lass es so schnell wie möglich prüfen. Halte an einem sicheren Ort an und ruf einen Abschleppdienst, wenn die Motorkontrollleuchte blinkt, Rauch austritt, du laute Geräusche hörst, viel Leistung verlierst oder etwas an Bremsen oder Lenkung seltsam wirkt.
Im Zweifel geht deine Sicherheit vor: Eine rote oder blinkende Warnleuchte, Rauch, Brandgeruch oder eine Veränderung an Bremsen oder Lenkung sind ein Grund anzuhalten.
Zeigt dein Auto P0093? Frag nach, was es für dein Auto bedeutet
Erzähl uns von deinem Auto und was du bemerkst: Wir antworten dir direkt hier, ohne Konto.
Antwort von DATAIAO
KIDu sprichst mit einer KI. Sie kann sich irren; sie ersetzt keine Fachkraft. Was wir speichern
Speichere diese Antwort und dein Auto, und ich frage dich morgen, ob es gelöst ist.
Kostenlos und ohne Karte: 15 Anfragen pro Tag, deine Garage und Erinnerungen an die Hauptuntersuchung.
Warnung: gefährliche Arbeit
Betrifft:
Haftungsausschluss. Diese Informationen sind ein Richtwert, werden von einer künstlichen Intelligenz erstellt und können Fehler oder Auslassungen enthalten. Arbeiten an diesen Systemen können schwere Verletzungen oder den Tod sowie Schäden am Fahrzeug oder bei Dritten verursachen. Wenn du dich dafür entscheidest, tust du es auf eigene Verantwortung: Halte dich immer an das Werkstatthandbuch des Herstellers und die geltenden Vorschriften und geh in eine Werkstatt, wenn du nicht die passende Ausbildung und das passende Werkzeug hast. Soweit gesetzlich zulässig, haftet DATAIAO nicht für Schäden, die aus der Durchführung dieser Arbeiten entstehen.
Symptome
- Testigo de avería (check engine) encendido. En muchos casos es el único síntoma.
- Olor a gasolina, sobre todo al aparcar o tras repostar, si la fuga es perceptible.
- Manchas o goteo de combustible bajo el vehículo, solo en fugas visibles.
- Descenso del nivel de combustible más rápido de lo habitual, si la fuga es real.
- Dificultad para arrancar o pérdida de potencia solo si la fuga afecta a la presión de alimentación, lo cual es poco frecuente con este código.
Häufige Ursachen
- Tapón del depósito dañado, mal cerrado o con la junta deteriorada.
- Manguitos o tubos del circuito de vapores agrietados o desconectados.
- Cuello de llenado del depósito con grietas o corrosión.
- Válvula de purga o de ventilación del depósito con fugas.
- Racor, conexión o línea de alimentación con pérdidas.
- Membrana del regulador de presión de combustible deteriorada, que puede ser una causa en algunos motores.
- Fuga en el propio depósito (caso poco habitual).
- Nota: la distribución de componentes varía mucho entre marcas y motores, así que la causa más probable depende del modelo y del año. Consulta la información técnica del fabricante.
Was prüfen
- Antes de tocar cualquier componente de combustible: no fumar, no usar llamas ni herramientas que generen chispas, trabajar en zona ventilada y despresurizar el circuito según el procedimiento del fabricante.
- Revisar que el tapón esté bien cerrado y que su junta no esté dañada o sucia.
- Inspeccionar visualmente el cuello de llenado, los manguitos y los tubos buscando grietas, roces o desconexiones.
- Comprobar con la vista si hay manchas de combustible bajo el vehículo. El olfato solo sirve como indicio, no como medida.
- Leer los códigos adicionales y los datos congelados (freeze frame) para ver en qué condiciones apareció el fallo.
- Revisar las conexiones y el estado de las válvulas de purga y ventilación del depósito.
- Realizar una prueba de humo en el circuito de vapores para localizar la fuga con precisión, en un taller con los medios adecuados.
- Medir la presión del sistema de combustible y la estanqueidad del circuito de alimentación, solo si se dispone de equipo y formación. Las reparaciones de la línea de alimentación deben hacerlas profesionales.
- Inspeccionar el depósito y el regulador de presión si las pruebas anteriores no localizan la fuga.
Was kostet die Reparatur?
Depende sobre todo de cuál de las causas es la real: a veces basta una limpieza, un conector o un sensor, y otras hay que cambiar una pieza cara. Por eso conviene confirmar la causa antes de cambiar nada. Aún no tenemos suficientes casos reales de usuarios para dar un rango fiable de este código.
Diesen Code für mein Auto deuten Was kostet die Reparatur?
Häufige Fragen
¿Puedo seguir conduciendo con P0093 encendido?
Depende de los síntomas. Si el testigo está encendido sin olor, sin goteo y el motor funciona con normalidad, normalmente puedes circular con precaución hasta un taller para diagnosticar la fuga. Si notas olor fuerte a gasolina, especialmente dentro del habitáculo o bajo el capó, ves goteo bajo el coche o el motor arranca con dificultad, para el motor, aléjate del vehículo, no fumes y pide una grúa. Un tapón mal cerrado es la causa más sencilla de comprobar, pero no debes asumir que es el único origen posible.
¿Se puede borrar? ¿Pasa la ITV? Löschen behebt den Defekt nicht, und mit leuchtender Warnleuchte fällt man durch die ITV. OBD-Codes löschen und ITV: was du wissen musst
Unverbindliche Informationen zu einem generischen Code. Die konkreten Ursachen hängen von Marke und Motor ab: Bestätige sie mit einer Diagnose, bevor du Teile tauschst.
Weitere Codes von aire y combustible
- P0069 · Correlación entre presión absoluta del colector (MAP) y presión barométrica (BARO)
- P0087 · Presión de la rampa de combustible / del sistema demasiado baja
- P0089 · Rendimiento del regulador de presión de combustible (regulador 1)
- P0090 · Circuito de control del regulador de presión de combustible 1
- P0091 · Circuito de control del regulador de presión de combustible 1: nivel bajo
- P0092 · Circuito de control del regulador de presión de combustible 1: nivel alto
- P0097 · Sensor de temperatura del aire de admisión 2, circuito bajo
- P0101 · Circuito del caudalímetro de masa o volumen de aire: problema de rango/rendimiento
- P0113 · Circuito del sensor de temperatura del aire de admisión: señal alta
- P0122 · Circuito del sensor de posición del acelerador o pedal (circuito A): tensión baja
- P0128 · Temperatura del refrigerante por debajo de la temperatura de regulación del termostato
- P0133 · Circuito del sensor de oxígeno (sonda lambda) lento en respuesta, banco 1, sensor 1
Códigos relacionados
- P0191 · Sensor de presión del riel de combustible 'A': rango o prestaciones del circuito
- P0402 · Flujo de gases de escape recirculados (EGR) excesivo
- P0405 · Circuito bajo del sensor A de recirculación de gases de escape (EGR)
- P0406 · Sensor A de recirculación de gases de escape (EGR): circuito alto
- C0045 · Circuito del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda
- U0107 · Pérdida de comunicación con el módulo de control del actuador de la mariposa (throttle)
- P0013 · Circuito del actuador de calado del árbol de levas «B» (banco 1)
- P0014 · Posición del árbol de levas de escape (banco 1), avance excesivo o rendimiento del sistema
- P0019 · Correlación entre la posición del cigüeñal y del árbol de levas, banco 2, sensor B
- P0020 · Circuito del actuador A de posición del árbol de levas (banco 2)
- P0022 · Posición del árbol de levas «A» – Retardo excesivo de la distribución (banco 2)
- P0031 · Circuito de control del calefactor del sensor de oxígeno, banco 1, sensor 1: nivel bajo