P0093: Fuga detectada en el sistema de combustible: fuga grande
Gravidade alta
Actualizado: 01/11/2026 · Revisto: 31/10/2026 · Redactado con IA y revisado; códigos genéricos SAE J2012
O que significa
Este código indica que la centralita (ECM o PCM) ha detectado una fuga importante en el sistema de combustible o de vapores (EVAP). Para comprobarlo, el sistema realiza pruebas de estanqueidad aplicando presión o vacío controlado y vigilando su caída mediante sensores de presión. Una pérdida que supere el umbral programado activa el código. Según el fabricante, la prueba puede ejecutarse con el motor parado, tras apagar el vehículo o durante un ciclo de conducción concreto. Como el diagnóstico se basa en diferencias de presión medidas por la centralita, la fuga real puede estar en el circuito de vapores, en el depósito o en la línea de alimentación, por lo que hay que localizarla físicamente.
Posso continuar a circular?
Só o estritamente necessário até à oficina, e com cuidado.
É uma avaria que pode agravar-se e danificar o motor ou outros componentes. Circule o mínimo indispensável, com suavidade e sem exigir do motor, até à oficina, e peça que o verifiquem o quanto antes. Pare num local seguro e peça assistência com reboque se a luz do motor piscar, sair fumo, ouvir ruídos fortes, perder muita potência ou notar algo estranho nos travões ou na direção.
Em caso de dúvida, dê prioridade à sua segurança: uma luz vermelha ou intermitente, fumo, cheiro a queimado ou uma alteração nos travões ou na direção são motivo para parar.
Aparece-lhe o P0093? Pergunte para o seu carro
Fale-nos do seu carro e do que nota: respondemos-lhe aqui mesmo, sem criar conta.
Resposta da DATAIAO
IAEstá a falar com uma IA. Pode enganar-se; não substitui um profissional. O que guardamos
Guarde esta resposta e o seu carro, e amanhã pergunto-lhe se ficou resolvido.
Grátis e sem cartão: 15 consultas por dia, o seu Garage e avisos da inspeção periódica.
Advertência: trabalho com risco
Afeta:
Exclusão de responsabilidade. Esta informação é indicativa, é gerada por uma inteligência artificial e pode conter erros ou omissões. Trabalhar nestes sistemas pode causar lesões graves ou a morte, além de danos no veículo ou a terceiros. Se decidir fazê-lo, fá-lo sob a sua responsabilidade: siga sempre o manual de oficina do fabricante e a regulamentação aplicável, e recorra a uma oficina se não tiver a formação e as ferramentas adequadas. Na medida permitida por lei, o DATAIAO não se responsabiliza pelos danos resultantes da realização destes trabalhos.
Sintomas
- Testigo de avería (check engine) encendido. En muchos casos es el único síntoma.
- Olor a gasolina, sobre todo al aparcar o tras repostar, si la fuga es perceptible.
- Manchas o goteo de combustible bajo el vehículo, solo en fugas visibles.
- Descenso del nivel de combustible más rápido de lo habitual, si la fuga es real.
- Dificultad para arrancar o pérdida de potencia solo si la fuga afecta a la presión de alimentación, lo cual es poco frecuente con este código.
Causas habituais
- Tapón del depósito dañado, mal cerrado o con la junta deteriorada.
- Manguitos o tubos del circuito de vapores agrietados o desconectados.
- Cuello de llenado del depósito con grietas o corrosión.
- Válvula de purga o de ventilación del depósito con fugas.
- Racor, conexión o línea de alimentación con pérdidas.
- Membrana del regulador de presión de combustible deteriorada, que puede ser una causa en algunos motores.
- Fuga en el propio depósito (caso poco habitual).
- Nota: la distribución de componentes varía mucho entre marcas y motores, así que la causa más probable depende del modelo y del año. Consulta la información técnica del fabricante.
O que verificar
- Antes de tocar cualquier componente de combustible: no fumar, no usar llamas ni herramientas que generen chispas, trabajar en zona ventilada y despresurizar el circuito según el procedimiento del fabricante.
- Revisar que el tapón esté bien cerrado y que su junta no esté dañada o sucia.
- Inspeccionar visualmente el cuello de llenado, los manguitos y los tubos buscando grietas, roces o desconexiones.
- Comprobar con la vista si hay manchas de combustible bajo el vehículo. El olfato solo sirve como indicio, no como medida.
- Leer los códigos adicionales y los datos congelados (freeze frame) para ver en qué condiciones apareció el fallo.
- Revisar las conexiones y el estado de las válvulas de purga y ventilación del depósito.
- Realizar una prueba de humo en el circuito de vapores para localizar la fuga con precisión, en un taller con los medios adecuados.
- Medir la presión del sistema de combustible y la estanqueidad del circuito de alimentación, solo si se dispone de equipo y formación. Las reparaciones de la línea de alimentación deben hacerlas profesionales.
- Inspeccionar el depósito y el regulador de presión si las pruebas anteriores no localizan la fuga.
Quanto custa reparar?
Depende sobre todo de cuál de las causas es la real: a veces basta una limpieza, un conector o un sensor, y otras hay que cambiar una pieza cara. Por eso conviene confirmar la causa antes de cambiar nada. Aún no tenemos suficientes casos reales de usuarios para dar un rango fiable de este código.
Interpretar este código no meu carro Quanto custa reparar?
Perguntas frequentes
¿Puedo seguir conduciendo con P0093 encendido?
Depende de los síntomas. Si el testigo está encendido sin olor, sin goteo y el motor funciona con normalidad, normalmente puedes circular con precaución hasta un taller para diagnosticar la fuga. Si notas olor fuerte a gasolina, especialmente dentro del habitáculo o bajo el capó, ves goteo bajo el coche o el motor arranca con dificultad, para el motor, aléjate del vehículo, no fumes y pide una grúa. Un tapón mal cerrado es la causa más sencilla de comprobar, pero no debes asumir que es el único origen posible.
¿Se puede borrar? ¿Pasa la ITV? Apagá-lo não repara a avaria e, com a luz acesa, a inspeção dá resultado desfavorável. Apagar códigos OBD e inspeção periódica: o que deve saber
Informação orientativa sobre um código genérico. As causas concretas dependem da marca e do motor: confirme-as com um diagnóstico antes de trocar peças.
Mais códigos de aire y combustible
- P0069 · Correlación entre presión absoluta del colector (MAP) y presión barométrica (BARO)
- P0087 · Presión de la rampa de combustible / del sistema demasiado baja
- P0089 · Rendimiento del regulador de presión de combustible (regulador 1)
- P0090 · Circuito de control del regulador de presión de combustible 1
- P0091 · Circuito de control del regulador de presión de combustible 1: nivel bajo
- P0092 · Circuito de control del regulador de presión de combustible 1: nivel alto
- P0097 · Sensor de temperatura del aire de admisión 2, circuito bajo
- P0101 · Circuito del caudalímetro de masa o volumen de aire: problema de rango/rendimiento
- P0113 · Circuito del sensor de temperatura del aire de admisión: señal alta
- P0122 · Circuito del sensor de posición del acelerador o pedal (circuito A): tensión baja
- P0128 · Temperatura del refrigerante por debajo de la temperatura de regulación del termostato
- P0133 · Circuito del sensor de oxígeno (sonda lambda) lento en respuesta, banco 1, sensor 1
Códigos relacionados
- P0191 · Sensor de presión del riel de combustible 'A': rango o prestaciones del circuito
- P0402 · Flujo de gases de escape recirculados (EGR) excesivo
- P0405 · Circuito bajo del sensor A de recirculación de gases de escape (EGR)
- P0406 · Sensor A de recirculación de gases de escape (EGR): circuito alto
- C0045 · Circuito del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda
- U0107 · Pérdida de comunicación con el módulo de control del actuador de la mariposa (throttle)
- P0013 · Circuito del actuador de calado del árbol de levas «B» (banco 1)
- P0014 · Posición del árbol de levas de escape (banco 1), avance excesivo o rendimiento del sistema
- P0019 · Correlación entre la posición del cigüeñal y del árbol de levas, banco 2, sensor B
- P0020 · Circuito del actuador A de posición del árbol de levas (banco 2)
- P0022 · Posición del árbol de levas «A» – Retardo excesivo de la distribución (banco 2)
- P0031 · Circuito de control del calefactor del sensor de oxígeno, banco 1, sensor 1: nivel bajo