P0442: Fuga pequeña detectada en el sistema de control de emisiones evaporativas
Gravità bassa
Actualizado: 31/10/2026 · Rivisto: 31/10/2026 · Redactado con IA y revisado; códigos genéricos SAE J2012
Cosa significa
P0442 indica que la centralita ha detectado una fuga pequeña en el sistema que retiene los vapores de combustible del depósito antes de que lleguen a la atmósfera. Este sistema incluye el depósito, el bote de carbón activo (canister), las válvulas de purga y de ventilación, y las mangueras y juntas que los unen. Para comprobarlo, la centralita crea una ligera depresión en el circuito con las válvulas cerradas y vigila si se mantiene; si la presión cae más de lo esperado en un tiempo determinado, registra el fallo. Es un código del monitor de emisiones evaporativas (EVAP), por lo que su efecto principal es ambiental y de cumplimiento normativo, no mecánico.
Posso continuare a circolare?
Sì, puoi circolare, ma fallo controllare.
Di solito non impedisce di guidare normalmente, ma non trascurarlo: fallo controllare nelle prossime settimane o al prossimo tagliando. Se compaiono altri sintomi o si accende una spia rossa o lampeggiante, fermati appena è sicuro.
Nel dubbio, metti al primo posto la tua sicurezza: una spia rossa o che lampeggia, fumo, odore di bruciato o un cambiamento nei freni o nello sterzo sono motivo per fermarsi.
Ti compare il P0442? Chiedilo per la tua auto
Raccontaci la tua auto e cosa noti: ti rispondiamo proprio qui, senza creare un account.
Risposta di DATAIAO
IAStai parlando con un'IA. Può sbagliare; non sostituisce un professionista. Cosa salviamo
Salva questa risposta e la tua auto, e domani ti chiedo se si è risolto.
Gratis e senza carta: 15 domande al giorno, il tuo Garage e avvisi della revisione.
Avvertenza: lavoro a rischio
Riguarda:
Esclusione di responsabilità. Queste informazioni sono indicative, sono generate da un’intelligenza artificiale e possono contenere errori od omissioni. Lavorare su questi sistemi può causare lesioni gravi o la morte, oltre a danni al veicolo o a terzi. Se decidi di farlo, lo fai sotto la tua responsabilità: segui sempre il manuale d’officina del costruttore e la normativa applicabile, e rivolgiti a un’officina se non hai la formazione e gli attrezzi adeguati. Nella misura consentita dalla legge, DATAIAO non è responsabile dei danni derivanti dall’esecuzione di questi lavori.
Sintomi
- Normalmente no se notan síntomas al conducir.
- Olor leve a combustible, sobre todo al repostar o después de aparcar al sol.
- Luz de avería encendida, a veces intermitente tras varios ciclos de conducción.
- En algunos casos, la luz se apaga sola si el fallo no vuelve a aparecer durante varios ciclos.
Cause comuni
- Tapón del depósito mal cerrado, deteriorado o con la junta desgastada (una de las causas más habituales).
- Manguera del sistema evaporativo agrietada, desconectada o reblandecida por el combustible o el calor.
- Válvula de purga que no cierra bien o tiene una fuga interna.
- Válvula de ventilación del canister bloqueada en posición abierta o con fugas.
- Canister dañado o con conexiones sueltas.
- Junta o conexión del depósito de combustible con pérdidas.
- Sensor de presión del sistema EVAP con lecturas erróneas (menos frecuente).
- La ubicación y el diseño de estas piezas dependen mucho de la marca y del modelo, así que conviene consultar el esquema del sistema EVAP del vehículo concreto.
Cosa controllare
- Comprobar el tapón del depósito: que cierre bien, que haga clic al apretarlo y que la junta no esté agrietada o dañada.
- Inspeccionar visualmente las mangueras cercanas al depósito y al canister, buscando grietas, roces o desconexiones.
- Escuchar con el motor parado y tras arrancar si se oye un silbido, y comprobar si hay olor a combustible en la zona. Si el olor es intenso, no seguir con las pruebas y acudir a un taller.
- Revisar con escáner los datos de las válvulas de purga y de ventilación y ejecutar sus pruebas de actuación, si el equipo lo permite.
- Realizar una prueba de humo en el sistema EVAP con un generador de humo, que es el método más fiable para localizar la fuga exacta. Hacerla con el motor parado, sin fuentes de ignición (cigarrillos, chispas, llamas) cerca, en un lugar ventilado, siguiendo el procedimiento y la presión indicados por el fabricante. No retirar el tapón del depósito ni manipular el circuito de combustible sin el procedimiento adecuado. Si no se dispone de equipo o experiencia, encargar esta prueba a un profesional.
- Revisar el canister y sus conexiones inferiores, y el sensor de presión del sistema, si las pruebas anteriores no encuentran la causa.
Quanto costa ripararlo?
Depende sobre todo de cuál de las causas es la real: a veces basta una limpieza, un conector o un sensor, y otras hay que cambiar una pieza cara. Por eso conviene confirmar la causa antes de cambiar nada. Aún no tenemos suficientes casos reales de usuarios para dar un rango fiable de este código.
Interpreta questo codice sulla mia auto Quanto costa ripararlo?
Domande frequenti
¿Por qué suele conducirse con normalidad si aparece el código P0442?
Porque el sistema EVAP solo controla los vapores de combustible y no interviene directamente en el motor ni en la potencia. Una fuga pequeña no altera de forma apreciable la mezcla de aire y combustible ni el funcionamiento del motor, por lo que el vehículo suele responder con normalidad. Sin embargo, la centralita registra el fallo y normalmente enciende la luz de avería, así que el coche sí avisa de la incidencia aunque no haya una pérdida de rendimiento evidente. Conviene revisarlo para evitar emisiones de vapores y la posibilidad de que se pase la inspección técnica.
¿Se puede borrar? ¿Pasa la ITV? Cancellarlo non ripara il guasto e, con la spia accesa, la ITV dà esito sfavorevole. Cancellare i codici OBD e ITV (revisione in Spagna): cosa sapere
Informazioni indicative su un codice generico. Le cause concrete dipendono dalla marca e dal motore: confermale con una diagnosi prima di sostituire pezzi.
Altri codici di control de emisiones
- P0405 · Circuito bajo del sensor A de recirculación de gases de escape (EGR)
- P0406 · Sensor A de recirculación de gases de escape (EGR): circuito alto
- P0411 · Flujo incorrecto detectado en el sistema de inyección de aire secundario
- P0420 · Eficiencia del sistema catalizador por debajo del umbral (banco 1)
- P0421 · Sistema de catalizador: eficiencia por debajo del umbral (banco 1)
- P0422 · Eficiencia del catalizador por debajo del umbral (banco 1)
- P0430 · Eficiencia del sistema catalizador por debajo del umbral (banco 2)
- P0440 · Mal funcionamiento del sistema de control de emisiones evaporativas (EVAP)
- P0446 · Circuito de control de la válvula de ventilación del sistema EVAP: fallo
- P0450 · Sensor de presión del sistema de control de emisiones por evaporación (EVAP): circuito/rango/rendimiento
- P0455 · Fuga grande detectada en el sistema de control de emisiones evaporativas (EVAP)
- P0456 · Sistema de control de emisiones evaporativas: fuga detectada (fuga muy pequeña)
Códigos relacionados
- P0052 · Circuito de calentador de la sonda lambda, valor alto (banco 2, sonda 1)
- P0068 · Correlación entre la presión absoluta del colector (MAP) y el caudal de aire (MAF) con la posición de la mariposa
- P0069 · Correlación entre presión absoluta del colector (MAP) y presión barométrica (BARO)
- P0089 · Rendimiento del regulador de presión de combustible (regulador 1)
- P0090 · Circuito de control del regulador de presión de combustible 1
- P0091 · Circuito de control del regulador de presión de combustible 1: nivel bajo
- P0092 · Circuito de control del regulador de presión de combustible 1: nivel alto
- P0097 · Sensor de temperatura del aire de admisión 2, circuito bajo
- P0122 · Circuito del sensor de posición del acelerador o pedal (circuito A): tensión baja
- P0300 · Fallo de encendido aleatorio o en múltiples cilindros detectado
- P0301 · Fallo de encendido detectado en el cilindro 1
- P0302 · Fallo de encendido detectado en el cilindro 2